Todos os outros são bárbaros. É nosso dever moral conquistá-los, escravizá-los... e, se necessário, destruí-los.
Ostali su varvari i naša je moralna dužnost da ih osvojimo, pokorimo i ako je potrebno, uništimo.
"E sua tripulação tem o dever moral e legal de empregar a força para lhe retirar do comando".
"A njegova posada je moralno i zakonski slobodna da oduzme komandu od njega."
Estamos falando do Egito, com quem temos um dever moral.
Mi razgovaramo o Egiptu. Imamo moralnu odgovornost prema Egiptu.
Enquanto havia uma chance, tinha o dever moral de apurar a situação do Capitão.
Dok je postojala šansa, bio sam zakonski i moralno obavezan da utvrdim kapetanov status.
De fato, é um dever moral.
Ustvari, to mi je moralna dužnost.
Você age como como se eu tivesse o dever moral de ajudá-lo!
Ostaviti nekoga da plaèe za vama?
Me tornei um grande admirador, não somente por suas impressionantes aptidões técnicas, mas sua bravura e sentido do dever moral... todas as boas qualidades em uma esperada parceira.
Ne divim se samo vašoj struènosti nego i hrabrosti i moralnosti. To su sjajne odlike potencijalne partnerice.
Mas prometemos a eles... 0 maior dever moral de um soldado não é ser obediente?
Obezbediæu da sve u vezi Silmidoa ostane tajna.
O ponto é, é nosso dever moral para o dizer a verdade Roger.
Naša je moralna obveza reæi Rogeru istinu.
ela acha que tirá-Io deste meio Iascivo... é meu dever moral.
Izgleda da ona smatra da je moja moralna dužnost da te sklonim... iz ove nezdrave sredine.
Cada um deles acreditaram que era seu dever moral sacrificar-se em nome da paz e da humanidade.
Izgleda da je svako od njih verovao da je to njihova moralna dužnost,... da se žrtvuje u ime mira i humanosti.
É teu dever moral ser feliz, Charles.
Tvoja je moralana dužnost da budeš sreæan, Èaris.
É dever moral pegar esses charlatães antes que machuquem mais crianças.
Imaš moralnu obavezu da otkriješ ko su ti šarlatani koje koriste pre nego što povrede još dece.
Se existirem meios de adiantarmos o processo, e o nosso dever moral, explorá-los.
dali može da se ubrza taj proces, to je naša moralna dužnost da istražimo.
E agora que sou uma adulta, sinto que tenho um dever moral de ajudar o mundo a ser melhor.
I sad, kad sam postala odrasla... Mislim da imam moralnu obavezu da pomognem, da svet bude lepše mesto.
Estou desafiando o código moral do altruísmo, o preceito que o dever moral do homem é viver pelos demais, que o homem deve se sacrificar pelos demais.
Ja dovodim u pitanje moralni kodeks altruizma, ideju da je èovjekova moralna obveza živjeti za druge, da se èovjek mora žrtvovati za druge.
Eu e meu ex-parceiro, Alex Maynard, vimos o saldo num caixa eletrônico e decidimos que tínhamos o dever moral de comprar algo.
Bivši partner, Aleks Mejnard, i ja shvatili smo da imamo tako mnogo novca da je naša moralna obaveza da nešto kupimo.
No telefone, a Sra. Lambert disse que era o dever moral dela como cidadã francesa ajudar a devolver às famílias do holocausto o que foi perdido na guerra.
Gða Lamber mi je rekla preko telefona da joj moralna dužnost kao Francuskinji, da pomogne da se obnove porodice iz Holokausta koje su bile izgubljene tokom rata.
E um dever moral para ver uma jornada através... da sua absoluta realização.
Moralna dužnost da se vidi putovanje... Do apsolutnog završetka.
Tenho dever moral e legal de informá-lo que...
Zakonski i moralno sam u obavezi da vas obavestim...
Então terei que apelar para seu dever moral, não é?
Onda æu morati da mu predoèim njegovu moralnu obavezu zar ne?
Matar um católico é quase um dever moral na Suécia.
Ubijanje katolika je gotovo patriotska dužnost u Švedskoj.
suas mortes foram em vão, mas se o Prefeito Galavan pode mesmo... se pode mesmo consertar a empresa, não é meu dever moral... permitir que ele o faça?
Njihova smrt je bila nerešena. Ali ako gradonaèelnik Galavan stvarno može.. Ako stvarno može popraviti "Vejn korporaciju" zar nije moja moralna..
É nosso dever moral chegar à origem dos medos e destruí-los.
To je naš moralni imperativ da se u korenu tih strahova i uništiti ih.
E se ele estiver trabalhando com terroristas agora, o único dever moral que temos, é descobrir quem são eles, onde estão, e detê-los.
Ako sad radi sa teroristima, jedina moralna obaveza nam je da saznamo ko su, gdje su, i da ih zaustavimo.
As pessoas pensavam que espalhar o cristianismo e civilização ao redor do mundo era um dever moral."
Ljudi su u to vreme čak verovali da je širenje hrišćanstva i civilizacije po svetu moralna obaveza."
0.45511984825134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostali su varvari i naša je moralna dužnost da ih osvojimo, pokorimo i ako je potrebno, uništimo. 